Llengües / Languages
Índex / Index
General
|
|
Diccionaris / Dictionaries
- General
- Traducció / Translation
- Apertium
- WordReference
- OpenTrad
- Eurodicautom
- Francès - Anglès / French - English
- Diccionarios.com (en, ca, es, fr)
- Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe
- Diccionari anglès-català de codi obert (DACCO)
- Google Translate
- Traducció
de noms de persones, coses i llocs (Generalitat de
Catalunya)
- Aranès / Aranese
- Català - Aranès (Apertium)
- Català / Catalan
- Diccionari de la Llengua Catalana (IEC)
- Grec
- Diccionari.cat
(dóna la conjugació
dels verbs)
- Enciclòpedia.cat
- Diccionari enciclopèdic de medicina
- Diccionari.cat
(dóna la conjugació
dels verbs)
- Neoloteca (neologismes) (Termcat)
- Abreviacions
- Viccionari
- Nova ortografia 2016
- Francès / French
- Anglès / English
- Castellà / Spanish
- Diccionario de la RAE
- Diccionarios.com (significado, sinónimos)
- The Alternative Dictionaries
- Langenscheidt
- Llengua de signes
- Wikisign LSC (llengua de signes catalana)
Català / Catalan
- Institut d'Estudis Catalans
- Enciclopèdia Catalana
- Mercator Legislació
- Catalan Grammar
- Termcat
- Generalitat de Catalunya
- Plataforma per la llengua
- Fitxer lingüístic UPC
- Serveis lingüístics UOC
- Traces
- Llengua catalana (Cultura Generalitat de Catalunya)
- El Corrector (corrector gramatical lliure)
- Corrector de català (DGC)
- Correctors i diccionaris (Lincaweb)
- Serveis i recursos de la llengua catalana
- Llengua i terminologia a la construcció (plantilles)
- Traducció de programari al català / Software translation to catalan
- einescat (jmoratinos)
- Català a TV3
- ésAdir (CCMA)
- La nostra televisió
- TV3 a traïció (Víctor Alexandre)
- El català de TV3 (e-notícies)
- Conjugació de verbs
- GDLC (Grec)
- Català, verbs i conjugació
- Conjugació
(edu365)
- Ela geminada
- Cartes
- Llista de normes que estableixen l'ús obligatori del castellà a l'Espanya contemporània
Aranès / Aranese
- Aprenentatge
- ...
Anglès / English
Castellà / Spanish
Francès / French
- Francès a Suïssa
- Bibliographie de la technologie linguistique Cordial
- Les grands mots (Ludovic Rousseau)
Altres / Other
- Gal·lès / Welsh
- Welsh language (wp)
- Welsh
phonology (wp)
- Welsh/Pronunciation
(wikibooks)
- Gal·lès
(wp)
Internacionalització / Internationalization (i18n)
- Traducció de programari al català / Software translation to catalan
- ISO 639 Codes (Names of Languages) (wp)
- ISO 639-1: 2-char names
- ISO 639-2: 3-char names
- qaa
- sgn: sign languages
- sgn-ES, sgn-ssp
- ...
- ISO 639-3: 3-char names
- qaa: original audio (DVB-SI)
- Special codes (wp)
- mis: uncoded languages
- mul: multiple languages
- und: undetermined
- zxx: no linguistic code / not applicable
- Sign Language
- csc: llengua de signes catalana
- vsv: llengua de signes valenciana
- ssp: lengua de signos española
- IANA
- ISO 3166 (Country codes)
- The ISO 8859 Alphabet Soup
- Unicode
- Inter-locale
- KDE i18n Howto
- Using Specialized Programs for GUI Translation (i18n kde)
- ICU User Guide
- Locale-ID = <language_ISO_639-1>_<COUNTRY_ISO_3166-1_alpha-2>_<variant>...
- Multiplatform
- How to create a multi-platform localization solution?
- Conversion tools
- Web-based
- WWW
- UNIX / Linux
- Django
- MS Windows
- Programari / Software (vegeu també secció "Català", més amunt)
- Lokalize (kde)
- Símbols al teclat / Symbols on keyboard
- gettext
- used in
- installation
- Mageia
- ...
- usage
- extract all translatable strings to a portable object
template file:
xgettext --from-code=UTF-8 -o php.pot *.php- create dir structure
mkdir -p Locale/ca/LC_MESSAGESmkdir -p Locale/fr/LC_MESSAGES...- edit messages.pot
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
- create po files from pot
cp php.pot Locale/ca/LC_MESSAGES/messages.pocd Locale/ca/LC_MESSAGES- edit messages.po to update translations
- compile po to mo:
msgfmt -o messages.mo messages.po- Serveis / Services
- Localize
- Localize vs. the alternatives
- Oriented to web translation
- Locize (i18next)
Localització / Localization (l10n)
Traducció / Translation
- Automàtica
- Systran
- PROMT's Online Translator
- Traducció automàtica del castellà al català (Softcatalà)
- Free Website Translator (World Lingo)
- Empreses / companies
Cartes / Letters
|
|
|
|
http://www.francescpinyol.cat/llengues.html
Darrera modificació: 17 d'agost de 2023 / Last update: 17th August
2023
